انتباه : ضمن نطاق قانون الهجرة لعام 6458 ، المادة رقم: 31-1 (هـ) (تصريح الإقامة السياحية) ، لن يتمكن الأجانب الذين حصلوا بالفعل على تصريح إقامة لمدة سنة لأغراض سياحية من قبل ، من تمديد تصريح الإقامة الخاص بهم من 01.01.2020 ، في حالة ما إذا كان الغرض من البقاء سيبقى كما هو.

يخضع نظام تصريح الإقامة التركي لقانون الأجانب والحماية الدولية (القانون رقم: 6458 ، الصادر في 11 أبريل 2013). وفقًا لقرار مجلس الوزراء المؤرخ 10.10.2011 ، رقم: 2011/2306 ، بدءًا من 1 فبراير 2012 ، لا يمكن أن تتجاوز المدة الإجمالية لإقامة الأجانب الذين يزورون تركيا كسائحين 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا. يتعين على الأجانب الذين يعتزمون الإقامة في تركيا لفترة أطول من المدة المذكورة (90 يومًا في فترة 180 يومًا) التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. اقرأ أكثر

مدة الإقامة لا تتجاوز 90 يومًا

وفقًا للقرار المذكور أعلاه الصادر عن مجلس الوزراء ، إذا كانت مدة إعفاء التأشيرة أو مدة التأشيرة كافية ، فيمكن للزائرين الأجانب البقاء في تركيا دون تصريح إقامة لمدة 90 يومًا (إما بشكل متتابع أو منفصل) في أي فترة 180 يومًا قبل رحيلهم. بعد 90 يومًا ، من أجل البقاء في تركيا ، يتعين على الزوار الأجانب التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. إذا كانت فترة الإعفاء من التأشيرة أو مدة التأشيرة أقل من 90 يومًا ، فقد يمدد الزوار الأجانب هذه الفترة حتى 90 يومًا داخل تركيا.

يتم النظر في فترة الـ 180 يومًا بعودة إلى الوراء

في حساب 180 يوما الحد ، القانون رقم. 5683 تنص على أن الزوار الأجانب و لا يسمح أن تتجاوز 90 يوما في غضون 180 يوما السابقة بها من تاريخ المغادرة . هذا يعني أنه عند حساب مدة الإقامة في تركيا ، يجب على الزائرين الأجانب التراجع عن وجهة نظرهم الحالية أو من يوم مغادرتهم .

تطبيقات تصريح الإقامة

حاليًا ، تُقدم طلبات تصريح الإقامة مباشرةً إلى المديرية العامة لإدارة الهجرة المنشأة حديثًا من خلال نظام الإنترنت. يمكنك الرجوع إلى قانون الأجانب والحماية الدولية للحصول على معلومات مفصلة حول إجراءات طلب تصريح الإقامة ، وأنواع مختلفة من تصاريح الإقامة وطلبات التمديد.

يمكن تقديم طلبات تمديد تصريح الإقامة عبر الإنترنت في غضون 60 يومًا قبل ذلك وفي جميع الظروف قبل تاريخ انتهاء تصريح الإقامة. بعد طلب التمديد ، سيتم منح المتقدمين وثيقة لا تخضع لرسوم إدارية. خلال فترة تقييم الامتداد ، سيستخدم الأجانب هذه الوثيقة لمواصلة الإقامة في تركيا بشكل قانوني.

على الرغم من أنه تم التأكيد على أنه ابتداءً من 01.01.2015 ، سيتم تقديم طلبات تصريح الإقامة الأول من خلال القنصليات التركية ، حتى إشعار آخر من الإدارة العامة لإدارة الهجرة ، يمكن أيضًا تقديم طلبات الحصول على تصريح إقامة داخل تركيا من خلال المكاتب المحلية للمديرية العامة إدارة الهجرة.

اعتبارًا من 18 مايو 2015 ، تم قبول طلبات الحصول على تصريح الإقامة من خلال نظام الإقامة الإلكترونية الذي أصدرته المديرية العامة لإدارة الهجرة. اقرأ أكثر

بالنسبة إلى الطلبات والتطبيقات الأولى للنقل ، يجب على المتقدمين الأجانب ملء النموذج عبر الإنترنت والحصول على موعد من أقرب مكتب للإدارة العامة لإدارة الهجرة من خلال "نظام المواعيد المركزي". بعد ملء النموذج ، يعرض النظام تلقائيًا عنوان أقرب مكتب DGMM وقائمة المستندات المطلوبة ، ويقوم بحساب رسوم الطلب والبطاقة كما يحدد التواريخ والأوقات المتاحة للموعد. يمكن للمتقدمين الأجانب الإقامة بشكل قانوني في تركيا مع نموذج الطلب حتى تاريخ التعيين. لكن الحصول على موعد لا يمنح أي حق للدخول إلى تركيا أو الخروج منها. بمجرد تقديم الطلب في تاريخ الطلب وبعد توقيع وختم وثيقة طلب تصريح الإقامة ، يمكن للأجانب الخروج وإعادة دخول تركيا في غضون 15 يومًا.

من أجل بدء نموذج الطلب ، سيطلب النظام رقم الهاتف الخليوي أو البريد الإلكتروني. بمجرد أن تتلقى رمز التحقق عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة ، يمكنك متابعة نموذج الطلب الخاص بك.

بمجرد الانتهاء من ملء نموذج الطلب ، فإن الخطوة التالية هي ترتيب موعد. بالنسبة للأجانب المقيمين في اسطنبول ، سيتم تحديد تاريخ ووقت الموعد تلقائيًا. الأجانب ، الذين يقيمون في محافظات أخرى ، يمكنهم اختيار تاريخ ووقت الموعد بأنفسهم.

بمجرد اختيار تاريخ الموعد ، سيقوم النظام تلقائيًا بحساب رسوم تصريح الإقامة الخاص بك ، والتي يمكن دفعها عن طريق بطاقة الائتمان أو في مكتب الضرائب في مقاطعتك.

علاوة على ذلك ، فإن الأجانب لديهم خيار لإلغاء نموذج الطلب.

نموذج طلب تصريح إقامة قصير الأجل يحتوي على الأجزاء التالية.

• معلومات الفرد
• وثيقة معلومات السفر
• العنوان الدائم ومعلومات الاتصال
• معلومات عن مكان التعليم والعمل
• معلومات عن العنوان الرئيسي والاتصال في تركيا
• معلومات عن تصريح الإقامة
• معلومات عن الإخطار

يتم تقديم طلبات التمديد أيضًا من خلال نظام الإقامة الإلكترونية. يتعين على المتقدمين ملء استمارات مماثلة وإرسال المستندات المطلوبة مع نموذج الطلب وإيصالات الدفع إلى عنوان أقرب مكتب DGMM في غضون 5 أيام عمل. بعد ملء نموذج الطلب ، يتم إنتاج وثيقة طلب تصريح إقامة من قبل النظام. يُسمح لمقدّم الطلب الأجنبي بالإقامة في البلد بشكل قانوني باستخدام وثيقة الطلب كتصريح إقامة حتى الانتهاء من إجراءات تصريح الإقامة ، لكن هذا المستند لا يمنح حق الدخول إلى البلد أو الخروج منه.

رسوم تصريح الإقامة

عادةً ما تكون رسوم تصريح الإقامة هي مجموع ثلاثة رسوم مختلفة: رسوم بطاقة تصريح الإقامة ، رسوم تصريح الدخول ورسوم تأشيرة الدخول الفردي. ومع ذلك ، قد تختلف رسوم تصريح الإقامة وفقًا لمبدأ المعاملة بالمثل وجنسية الأجانب نظرًا لإعفاء بعض الجنسيات من رسوم تأشيرة الدخول الفردية ، كما يتم تطبيق مبلغ مختلف من رسوم التصريح على تلك الجنسيات. وفقًا للإخطار العام بالرسوم المنشورة في الجريدة الرسمية (رقم: 29221 30 ديسمبر 2014) ، تم تحديث جدول رسوم تصريح العمل والإقامة. تفضل بزيارة صفحة رسوم تصريح لمزيد من المعلومات.

أنواع تصاريح الإقامة والمستندات المطلوبة

يحدد القانون رقم 6458 بشأن الأجانب والحماية الدولية ستة أنواع رئيسية من تصاريح الإقامة.

• (1) تصريح إقامة قصيرة الأجل ،
• (2) تصريح إقامة الأسرة ،
• (3) تصريح إقامة طالب
• (4) تصريح إقامة طويلة الأجل
• (v) تصريح الإقامة الإنسانية
• (vi) تصاريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر

يرجى مراعاة أن جميع الفئات المختلفة قد يكون لها إجراءات تطبيق مختلفة وقد تحتوي على مستندات مطلوبة مختلفة. على الرغم من أن Expat Guide Turkey قد اهتم كثيرًا بتجميع محتوى هذه الصفحة ، لا يمكننا ضمان أن تكون جميع المعلومات دقيقة وكاملة. قد تطلب السلطات التركية معلومات ووثائق إضافية. وعلاوة على ذلك ، قد يتم رفض طلبات الحصول على تصريح الإقامة في غياب نوع التأشيرة المناسب. المعلومات التالية هي لأغراض إعلامية فقط. يرجى الرجوع إلى أقرب مكتب محلي للمديرية العامة لإدارة الهجرة أو goc.gov.tr للحصول على معلومات مفصلة.

لجميع أنواع التطبيقات المتطلبات التالية ضرورية.

• يجب أن يكون لديك جواز سفر أو مستند يحل محل جواز سفر صالح لمدة 60 يومًا على الأقل لفترة الإقامة المطلوبة.
• يجب التقاط صورة خلال الستة أشهر الماضية (واجهة أمامية واضحة ، بطريقة يمكن التعرف على الأجنبي بسهولة) بخلفية بيضاء وبيومترية.
• في الحالات التي لا تكون فيها معلومات جواز السفر مكتوبة بأحرف لاتينية ، تتم إضافة ترجمة معتمدة من قبل مترجم محلف أو سلطات رسمية إلى الطلب.
• إذا لم يتم كتابة الاسم واللقب بشكل منفصل في جواز السفر ، فيجب عليك تقديم مستند مأخوذ من ممثلي بلدك يوضح بوضوح معلومات الهوية إلى الإدارة.
• قد يتم طلب شهادة ميلاد للقاصرين الأجانب.
• في الحالات التي يكون فيها الشخص المعني دون سن 18 عامًا ، يتم منح صك الموافقة من قِبل والدته / والدتها التي تعيش في الخارج أو عن طريق ممثل قانوني أو عن طريق شخص أو كيان طبيعي / قانوني معترف به في تركيا.

1. فترة قصيرة تصريح الإقامة

يتم منح تصاريح إقامة قصيرة الأجل وفقًا للغرض من زيارة الأجانب. سيتم إصدار تصاريح الإقامة قصيرة الأجل على الأكثر لمدة عام واحد. قد يتم منح تصريح إقامة قصيرة الأجل للأجانب المدرجين أدناه والذين لديهم ظروف إقامة مناسبة في تركيا. من الضروري أن يكون لمقدمي الطلبات الأجانب جواز سفر صالح لمدة 60 يومًا على الأقل بعد فترة تصريح الإقامة المطلوبة. بالإضافة إلى ذلك ، قد يُطلب من الأجانب تقديم سجل جنائي من بلدانهم الأصلية إذا اعتبرت السلطات التركية ذلك ضروريًا.

• (أ) الأجانب الذين يأتون إلى تركيا للبحث العلمي.
• (ب) الأجانب الذين يمتلكون ممتلكات غير منقولة في تركيا.
• (ج) الأجانب الذين يأتون إلى تركيا للعلاقات التجارية أو فتح الأعمال.

"كيفية الحصول على تصريح إقامة قصيرة الأجل على أساس تأشيرة العمل؟"

للأجانب الذين يدخلون إلى تركيا على أساس العمل التجاري ويرغبون في الإقامة هنا لفترة أطول الحق في الحصول على تصريح إقامة قصير الأجل. ومع ذلك ، يجب أن يوافق الأجنبي على أن هدفه مرتبط فقط بقياس السوق المحتملة. يمكن للأمة الأجنبية الحصول على تصريح إقامة لمدة عام بعد تلبية معايير مكتب الهجرة. أولاً وقبل كل شيء ، يجب على الأجنبي تقديم خطاب الدعوة ووثائق الشركة الموثقة الأخرى. فقط بعد تقديم هذه الوثائق يمكنه الحصول على تصريح إقامة قصير الأجل.

فيما يلي قائمة بالوثائق المطلوبة التي يجب تقديمها إلى مكتب الهجرة

1. خطاب دعوة
2. إعلان موثق من التوقيعات
3. الجريدة الرسمية لسجل التجارة
4. شهادة النشاط

تسمح لك بطاقة تصريح الإقامة المذكورة أعلاه بتقييم الطلب في السوق وإقامة الأعمال التجارية في تركيا.

• (د) الأجانب الذين يأتون إلى تركيا للتدريب أثناء الخدمة
• (هـ) الأجانب الذين يأتون إلى تركيا كجزء من برامج تبادل الطلاب الدولية أو تمشيا مع الاتفاقات الدولية التي تقف تركيا كطرف فيها.
• (و) الأجانب الذين يأتون إلى تركيا لأغراض سياحية.
• (ز) الأجانب الذين يأتون إلى تركيا لتلقي العلاج الطبي باستثناء أولئك الذين قد يسبب مرضهم تهديدًا للصحة العامة.
• (ح) الأجانب الذين يحتاجون إلى الإقامة في تركيا بسبب طلبات أو قرارات الهيئات القضائية أو الإدارية.
• (ط) الأجانب الذين يسعون للانتقال من تصريح الإقامة العائلية إلى تصريح الإقامة القصيرة الأجل.
• (ي) يجوز منح الأجانب الذين يأتون إلى تركيا لحضور دورات اللغة التركية بتصريح إقامة قصير الأجل مرتين على الأكثر.
• (ك) يجوز منح الأجانب الذين يأتون إلى تركيا لأغراض التدريب أو البحث أو التدريب أو التدريب من خلال المؤسسات العامة التركية بتصريح إقامة لمدة قصيرة على الأكثر مرة واحدة وليس أكثر من سنة واحدة.

في حالة الإقامة خارج تركيا لأكثر من 120 يومًا خلال عام واحد ، قد يتم إلغاء تصاريح الإقامة القصيرة الأجل. سيتم رفض طلبات الأجانب الذين يتعرضون لقرارات الترحيل أو حظر الدخول.

تصريح الإقامة للبحث العلمي / الأكاديمي ؛

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• خطاب رسمي يؤكد البحث الذي أجراه المعهد أن الأجنبي سيجري بحثًا علميًا / أكاديميًا <
• إذا كان ذلك متاحًا ، انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
  • * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
  • * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
  • * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
  • * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.

تصريح الإقامة للأجانب الذين يمتلكون عقارات غير محتملة في تركيا

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• إذا كان ذلك متاحًا ، انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة.
• كشف حساب مصرفي يؤكد وجود مبلغ قدره 1000 دولار أمريكي لكل شهر. (يرجى مراجعة المكتب المحلي لمديرية إدارة الهجرة. قد يختلف هذا المبلغ من مدينة إلى أخرى)
• سند الملكية الأصلي ونسخة منه
• خطاب تم الحصول عليه من مكتب تسجيل الأراضي المحلي يشير إلى أن الفعل مُحدث.
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
  • * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
  • * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
  • * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
  • * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.

تصريح الإقامة للأجانب الذين يأتون إلى تركيا لعلاقات العمل أو الأعمال التجارية المفتوحة.

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• إذا كان ذلك متاحًا ، انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة.
• النوع المناسب من التأشيرة التي تم الحصول عليها من القنصليات التركية (تأشيرة زيارة رجال الأعمال)
• جريدة السجل التجاري التركي ، التي تشير إلى أحدث هيكل لرأس المال والمساهمة في المنظمة (يجب أن تكون أصلية وموثقة)
• شهادة النشاط التجاري للشركة (يجب أن تكون أصلية وموثقة)
• توقيع تعميم الشركة (يجب أن يكون أصليًا وموثقًا)
• شهادة ضريبية سارية المفعول من الشركة (يجب أن تكون أصلية وموثقة)

• دليل على الدخل
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
  • * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
  • * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
  • * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
  • * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.

تصريح الإقامة للأجانب الذين يأتون إلى تركيا للتدريب أثناء الخدمة

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• إذا كان ذلك متاحًا ، انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة.
• وثيقة رسمية تؤكد التدريب أثناء الخدمة الذي تم الحصول عليه من المؤسسات التركية

تصريح الإقامة للأجانب الذين يأتون إلى تركيا كجزء من برامج تبادل الطلاب الدوليين أو في خط مع الاتفاقات الدولية في تركيا التي تقف طرفًا فيها.

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• إذا كان ذلك متاحًا ، انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة.
• النوع المناسب من التأشيرة التي تم الحصول عليها من القنصليات التركية (تأشيرة طالب)
• خطاب قبول (يحتاج إلى الإشارة إلى برنامج تبادل Erasmus)
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
  • * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
  • * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
  • * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
  • * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.

تصريح الإقامة للأغراض السياحية

قد يبقى الزوار الأجانب بدون تصريح إقامة في تركيا لمدة 90 يومًا كحد أقصى (سواء على التوالي أو بشكل منفصل) في أي فترة 180 يومًا قبل مغادرتهم. بعد 90 يومًا ، من أجل البقاء في تركيا ، يتعين على الزوار الأجانب التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة.

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• كشف حساب مصرفي يؤكد وجود مبلغ قدره 1000 دولار أمريكي لكل شهر. (يرجى مراجعة المكتب المحلي لمديرية إدارة الهجرة. قد يختلف هذا المبلغ من مدينة إلى أخرى)
• إذا كان ذلك متاحًا ، انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة.
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
• * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
• * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
• * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
• * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.
• إثبات العنوان السكني (اتفاقية الإيجار أو وثيقة الحجز أو خطاب العريضة من المواطن التركي الذي يستضيف الزائر الأجنبي في عنوانه السكني). يجب أن يكون عقد الإيجار موثقًا ويجب إرفاق سند الملكية الأصلي.

تصريح الإقامة للأجانب الذين يأتون إلى تركيا من أجل العلاج الطبي باستثناء أولئك الذين قد يسبب تهديدًا للصحة العامة.

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• إذا كان ذلك متاحًا ، انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة.
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
• * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
• * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
• * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
• * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.
• تقرير الطبيب تشير إلى العلاج الطبي.

تصريح الإقامة للأجانب الذين يحتاجون إلى البقاء في تركيا بسبب طلبات أو قرارات الهيئات القضائية أو الإدارية

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• إذا كان ذلك متاحًا ، انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة.
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
• * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
• * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
• * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
• * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.
• أمر المحكمة الذي تم الحصول عليه من الهيئات القضائية.

تصريح الإقامة للأجانب الذين يسعون إلى الانتقال من تصريح الإقامة العائلية إلى تصريح الإقامة القصيرة.

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• كشف حساب مصرفي يؤكد وجود مبلغ قدره 1000 دولار أمريكي لكل شهر. (يرجى مراجعة المكتب المحلي لمديرية إدارة الهجرة. قد يختلف هذا المبلغ من مدينة إلى أخرى)
• إذا كان ذلك متاحًا ، انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة.
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
• * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
• * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
• * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
• * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.
• إثبات العنوان السكني (اتفاقية الإيجار أو وثيقة الحجز أو خطاب العريضة من المواطن التركي الذي يستضيف الزائر الأجنبي في عنوانه السكني). يجب أن يكون عقد الإيجار موثقًا ويجب إرفاق سند الملكية الأصلي.

تصريح إقامة للأجانب الذين يأتون إلى تركيا لحضور دورات اللغة التركية

قد يتم منح الأجانب الذين يأتون إلى تركيا لحضور دورات اللغة التركية بتصريح إقامة قصير الأجل مرتين على الأكثر.

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• إذا كان ذلك متاحًا ، انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة.
• شهادة الطالب التي تم الحصول عليها من دورات اللغة التركية
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
• * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
• * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
• * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
• * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.

تصريح الإقامة للأجانب الذين يأتون إلى تركيا للتدريب أو البحث أو العائد أو التدريب عبر أغراض من المؤسسات العامة التركية

قد يمنح الأجانب الذين يأتون إلى تركيا لأغراض التدريب أو البحث أو التدريب أو التدريب من خلال المؤسسات العامة التركية بتصريح إقامة قصير الأجل على الأكثر مرة واحدة وليس أكثر من سنة واحدة.

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• إذا كان ذلك متاحًا ، انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة.
• النوع المناسب من التأشيرة التي تم الحصول عليها من القنصليات التركية (فيزا الداخلي)
• وثيقة رسمية تؤكد التدريب الذي تم الحصول عليه من المؤسسات التعليمية التركية
• دليل على الدخل
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
• * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
• * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
• * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
• * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.

2-تصريح الإقامة العائلية

يمنح تصريح إقامة الأسرة للزوج الأجنبي و / أو الأطفال الأجانب الذين تقل أعمارهم عن السن القانونية والأطفال الأجانب المعالين للأجانب الذين لديهم تصاريح إقامة سارية ، والأجانب الذين يتمتعون بوضع الحماية الثانوية واللاجئين والأشخاص الذين فقدوا الجنسية التركية عن طريق الحصول على تصريح التخلي . سيتم إصدار تصاريح الإقامة العائلية على الأكثر لمدة عامين على كل طلب. في حالة الزواج من أكثر من شريك واحد ، يمكن منح شريك واحد فقط بتصاريح إقامة عائلية. ومع ذلك ، يُمنح الأطفال من الشركاء الآخرين تصريح إقامة عائلية. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون كلا شريكي الزواج 18 عامًا أو أكبر. عند منح تصريح إقامة الأسرة للأطفال ، في حالة وجود وصاية مزدوجة ، تكون هناك حاجة لموافقة الأب أو الأم الذي يتمتع أيضًا بحق الوالدين.تصاريح إقامة الطلاب . الأزواج أو الأطفال ، من أجل التقدم بطلب للحصول على تصاريح إقامة عائلية ، يجب أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة 60 يومًا على الأقل بعد فترة تصريح الإقامة المطلوبة. يمكن للأجانب الذين أقاموا في تركيا لمدة ثلاث سنوات على الأقل وتحولوا إلى 18 عامًا التقدم بطلب للانتقال من تصريح الإقامة العائلية إلى تصريح الإقامة القصيرة الأجل.

في حالة الطلاق من مواطن تركي ، قد يمنح الأجانب الذين أقاموا في تركيا لمدة ثلاث سنوات على الأقل بتصاريح إقامة عائلية تصريح إقامة قصير الأجل. ولكن في ظل وجود قرار من المحكمة بشأن العنف المنزلي ، لا تؤخذ مدة الثلاث سنوات في الاعتبار بالنسبة للشريك الأجنبي المطلق.

لكي تكون مؤهلاً للحصول على تصريح إقامة عائلية ، يجب أيضًا استيفاء الشروط التالية.

• (1) الإقامة في تركيا لمدة عام على الأقل مع تصريح إقامة ساري المفعول ،
• (2) الحصول على دخل شهري لا يقل عن الحد الأدنى للأجور التركية والذي لا يقل أيضًا عن ثلث الحد الأدنى للأجور لكل فرد من أفراد الأسرة ،
• (3) أن يكون لديك ظروف إقامة مناسبة في تركيا بما يتماشى مع الصحة العامة والأمن ،
• (4) الحصول على تأمين طبي يغطي جميع أفراد الأسرة ،
• (ت) أن تثبت عدم إدانتها بأي عنف منزلي أو جرائم مماثلة في غضون 5 سنوات قبل تاريخ الطلب و
• (السادس) أن تكون مسجلة في نظام تسجيل العناوين التركية.

تصريح إقامة للأجانب المتزوجين من مواطنين أتراك

• نموذج طلب تصريح إقامة (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر
• إذا كان ذلك متاحًا ، انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة.
• صورتان بحجم جواز السفر للزوج التركي
• نسخة أصلية واحدة من بطاقة الهوية الوطنية للزوج التركي
• نسخة أصلية ونسخة واحدة من شهادة الزواج ،
• إثبات الدخل (مثل كشوف المرتبات أو الميزانية العمومية المعتمدة من قبل مكتب الضرائب أو محاسب قانوني)
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحدة من التأمينات الصحية التالية كافية)
• * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
• * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
• * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
• * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.
• إذا تم الزواج في الخارج ، يجب أن يتم تسجيل الزواج في السجل المدني التركي. قد يتم تسجيل الزيجات من خلال القنصليات التركية حيث تم إجراء هذه الزيجات. من أجل التقدم بطلب للحصول على التسجيل ، قد تكون هناك حاجة أيضًا إلى شهادة زواج أصلية وترجمتها التركية موثقة مع أبوستيل.

تصريح إقامة للأجانب الذين يتزوجون من أجنبي يقضي تصريح إقامة صالح في تركيا

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• نسخة من تصريح إقامة الزوج / الزوجة
• قد تكون هناك حاجة أيضًا إلى شهادة زواج أصلية وترجمتها التركية موثقة مع أبوستيل
• دليل على الدخل
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
• * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
• * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
• * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
• * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.

  تصريح الإقامة للطفل الأجنبي من الأتراك

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• نسخة أصلية واحدة من بطاقة الهوية الوطنية للوالدين الأتراك
• دليل على الدخل
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
• * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
• * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
• * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
• * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.

تصريح الإقامة للطفل الأجنبي من الآباء الأجانب الذين عقدوا تصريح إقامة صالح في تركيا

• نموذج طلب تصريح إقامة. (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر.
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، الصفحة مختومة في الإدخال الأخير ، الصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر.
• نسخة أصلية واحدة من تصاريح إقامة الوالدين الأجانب
• دليل على الدخل
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
• * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
• * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
• * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
• * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014

تصريح إقامة الطالب

يمنح تصريح إقامة الطلاب لأولئك الأجانب الذين سيتم تسجيلهم في برامج الدراسات العليا أو الجامعية أو سنتين في مؤسسات التعليم العالي التركية. قد يمنح الأجانب الذين يدرسون في برامج التعليم الابتدائي أو الثانوي ، بموافقة والديهم ، تصريح إقامة طالب على الأكثر لمدة سنة واحدة على كل طلب. لا يمنح تصريح إقامة الطالب أي حقوق بشأن تصاريح إقامة الوالدين والأقارب الآخرين للطلاب الأجانب. لا يجوز أن تتجاوز مدة تصريح إقامة الطالب مدة التعليم.

مع بدء سريان قانون جديد بشأن الأجانب والحماية الدولية ، يمكن للطلاب الأجانب العمل في تركيا بشكل قانوني بعد الحصول على تصريح عمل. ومع ذلك ، يمكن للطلاب الأجانب المسجلين في برامج الدراسة الجامعية أو سنتين بدء العمل في تركيا بعد الانتهاء من السنة الأولى من الدراسة. علاوة على ذلك ، لا يمكن أن تتجاوز ساعات عملهم 24 ساعة أسبوعيًا إلا للطلاب الأجانب المسجلين في برامج دراسية لمدة عامين. سيتم رفض طلبات الأجانب الذين يتعرضون لقرارات الترحيل أو حظر الدخول.

ملفات مطلوبة

أولئك الذين سيتقدمون بطلب للحصول على تصريح إقامة لأول مرة كطلاب أجانب يجب أن يحصلوا على تأشيرة طالب تم الحصول عليها من القنصلية التركية في بلدانهم الأصلية. بعد وصولهم ، يتعين عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة خلال شهر واحد.

• نموذج طلب تصريح إقامة (رقم الضريبة الذي تم الحصول عليه من مكتب الضرائب)
• 4 صور بحجم جواز السفر
• جواز السفر الأصلي ونسخ من الصفحات التالية من جواز السفر: الصفحة التي تحمل صورة مقدم الطلب ، والصفحة التي تم ختمها في الإدخال الأخير ، والصفحة التي تشير إلى صلاحية وتاريخ انتهاء الصلاحية والصفحة التي تحمل تأشيرة الطالب التي تم الحصول عليها من القنصلية.
• شهادة تسجيل طالب صالحة ومحدثة تم الحصول عليها من المدارس أو الجامعات التركية.
• كشف حساب بنكي يضمن الكفاف ، أو خطاب تعهد من الأهل ، أو إذا كانت مستندات المنحة متوفرة.
• للطلاب الأجانب الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ، يجب الحصول على موافقة الوالدين. يجب أن تترجم صك الموافقة باللغة التركية وموثق مع أبوستيل.
• التأمين الصحي ساري المفعول (واحد من التأمينات الصحية التالية يكفي)
• * الوثيقة التي تمكن من الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن نطاق اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
• * شهادة التفويض الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي
• * إثبات الطلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي
• * التأمين الصحي الخاص متوافق مع الإشعار الدوري رقم 9 بتاريخ 06.06.2014.

فترة إقامة طويلة الأجل

قد يكون الأجنبي مؤهلاً للحصول على تصريح إقامة طويلة الأجل لفترة غير محددة من الزمن ، إذا كان قد أقام في تركيا قانونًا ودون انقطاع لمدة 8 سنوات مع تصريح إقامة ساري المفعول. ومع ذلك ، فإن الأجانب الذين يصنفون كلاجئين أو لاجئين مشردين أو الأجانب الذين يحملون تصاريح إقامة لأغراض إنسانية أو الذين يخضعون لحماية مؤقتة لا يحق لهم التقدم للحصول على تصاريح إقامة طويلة الأجل. بالإضافة إلى ذلك ، من أجل أن يكونوا مؤهلين للحصول على تصريح إقامة طويلة الأجل ، يتعين على الأجانب أيضًا الالتزام بالمعايير التالية:

• يجب عدم منحك المساعدة الاجتماعية خلال السنوات الثلاث الماضية ،
• يجب أن يكون لديك موارد كافية ومنتظمة للرزق الشخصي أو العائلي ،
• يجب أن يكون لديك تأمين صحي ساري المفعول ،
• لا ينبغي اعتباره تهديدًا للنظام والأمن العامين.

في حالة الإقامة خارج تركيا لأي سبب باستثناء الصحة والتعليم والخدمة العامة الإلزامية لأكثر من عام ، قد يكون تصريح الإقامة طويل الأجل

5-تصريح الإقامة الإنسانية

في الحالات التالية ، يجوز منح تصريح الإقامة الإنسانية لمدة عام على الأكثر. يمكن تمديد تصريح الإقامة لأسباب إنسانية.

• (أ) إذا كانت المصلحة العليا للطفل محل شك
• (ب) في حالة كون مغادرة الأجنبي من تركيا غير معقول وممكن ، حتى لو تعرض الأجنبي لقرار الترحيل أو الحظر.
• (ج) إذا كان قرار الترحيل لا يجوز اتخاذه بسبب أحكام المادة 55 من قانون الأجانب والحماية الدولية.
• (د) خلال الإجراءات القانونية المتخذة ضد قرارات الترحيل أو غير المسموح بها لطلبات الحماية الدولية.
• (هـ) أثناء عملية إعادة طالبي الحماية الدولية إلى بلد اللجوء الأول أو البلد الآمن الثالث.
• (و) بالنسبة لأولئك الأجانب المسموح لهم بالدخول إلى تركيا من أجل مصالح الدولة أو النظام العام والأمن العام (في حالة عدم توفر أسباب تطبيق نوع آخر من تصريح الإقامة)
• (ز) في ظروف استثنائية.

يجب على حاملي تصريح الإقامة الإنسانية تسجيل أنفسهم في نظام تسجيل العناوين في غضون 20 يومًا بعد منحهم تصريح الإقامة.

6-تصريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر

يجوز منح الأجنبي الذي يقع ضحية لجريمة تتعلق بالاتجار بالبشر ، تصريح إقامة ساري المفعول لمدة 30 يومًا للتفكير وله / لها لاتخاذ قرار بشأن اتخاذ إجراء ضد مرتكب الجريمة. يمكن تمديد تصاريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر لمدة أقصاها 6 أشهر في كل مرة ، لكن لا يمكن أن تتجاوز التمديدات ثلاث سنوات في المجموع. [/ تبديل]

تقدم Ata İnstitutonal Consultancy الخدمة في جميع أنحاء تركيا بما في ذلك اسطنبول وأنقرة وأنطاليا وإزمير وموغلا وبورصة وغازي عنتاب. إذا كان لديك أي أسئلة ، فلا تتردد في الاتصال بنا.

البقاء في تركيا

قد تحدث فترة الإقامة في تركيا بثلاث طرق ممكنة: قد يتخطى الأجنبي فترة انتهاء صلاحية التأشيرة ، أو قد يخرق فترة التسعين يومًا 180 خلال فترة إقامته في تركيا ، أو قد يستمر في الإقامة في تركيا دون تجديد تصريح إقامته ... تبعات الاجتياز في تركيا

رسوم تصريح

وفقًا للإشعار العام بالرسوم المنشورة في الجريدة الرسمية (25 ديسمبر 2015) ، تم تحديث جدول رسوم تصريح العمل والإقامة على النحو التالي ...  رسوم التصاريح (2017)

قانون الأجانب والحماية الدولية

أقرت الجمعية الوطنية التركية في دورتها الأخيرة بتاريخ 4 أبريل 2013 قانون الأجانب والحماية الدولية. القانون الجديد يحظر القانون رقم 5683 المتعلق بإقامة الأجانب وسفرهم ويغير بشكل كبير نظام تصاريح الإقامة التركية ... قانون الأجانب والحماية الدولية

• * * الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا ، يرجى الاتصال بنا للحصول على اقتباس من سياسة التأمين الصحي